SNOWMAN

Politique de confidentialité

Orivane Labs, LLC · En vigueur le · 2026-11-11.1

À propos du site

Cette page reproduit la politique de confidentialité de l’app. Le site est accessible au public sans connexion ni code d’accès. Il peut enregistrer votre préférence de langue dans ce navigateur et ne définit aucun cookie de session de connexion au site. Il ne contient aucun script publicitaire ou d’analyse ; les services d’hébergement et de réseau traitent les métadonnées des requêtes pour la diffusion et la sécurité. Les pages d’assistance et les documents juridiques fonctionnent sans JavaScript. Lire cette page n’accorde aucune autorisation à l’app et n’active ni le partage de position ni l’IA.

Qui traite vos données ?

Orivane Labs, LLC exploite SnowMan. Aucun compte à ouvrir pour enregistrer une journée de ski. Les services en ligne facultatifs utilisent des identifiants. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons ni pour la publicité ni pour le suivi entre applications.

Enregistrement, photos et Santé

Avec votre accord, l’iPhone utilise la position, les mouvements et les variations de hauteur pendant l’enregistrement, même écran verrouillé. Une Apple Watch jumelée peut piloter l’enregistrement. Les traces, estimations, fichiers importés, photos choisies et affiches sont traités sur l’appareil. Les échantillons bruts peuvent être nettoyés sept jours après la fin d’une séance dont le résultat a été vérifié. Les résumés et traces archivées restent jusqu’à leur suppression. La collecte du rythme cardiaque est désactivée. L’autorisation facultative d’entraînement dans Santé permet de poursuivre un enregistrement ; les données Santé ne sont pas envoyées à l’IA, aux annonceurs ni aux autres skieurs.

Vous choisissez les exports. Un fichier envoyé par le menu de partage du système peut contenir des dates, des coordonnées GPS et les mesures de santé incluses dans cet export. Vérifiez le fichier et son destinataire avant de l’envoyer.

Cartes et réseau

Apple traite les demandes de cartes et les recherches de lieux. SnowMan et ses prestataires d’hébergement et de diffusion reçoivent les demandes de catalogues, de fichiers et de versions, ainsi qu’une preuve d’accès pour les ressources protégées. Avec votre accord, la carte GPS peut afficher votre position dans les zones couvertes. La consultation de la carte n’enregistre pas de trace. Les services réseau peuvent recevoir l’adresse IP, l’heure et des données techniques pour acheminer et sécuriser les requêtes et prévenir les abus.

Amis et rencontres

L’utilisation des fonctions sociales crée une identité invitée. Nous conservons son identifiant, les informations de vérification des accès, le pseudonyme, l’appartenance aux groupes et vos choix. Si vous activez le partage, les membres du groupe voient votre position et les statistiques choisies. Un groupe dure au plus 12 heures ; avec un consentement distinct, son historique conserve un résumé sans GPS jusqu’à 30 jours. Pour les rencontres, seuls les enregistrements choisis sont envoyés. Les positions partagées expirent 72 heures après leur collecte. Une personne rencontrée peut voir un court tronçon en commun et les statistiques partagées, pas votre parcours complet.

Messages et sécurité

Les salutations, messages, statuts de lecture, blocages et signalements servent à transmettre les échanges et à traiter les abus. Une salutation non acceptée reste disponible 24 heures au plus ; une conversation acceptée, 30 jours au plus à compter de sa création. Les preuves de signalement peuvent être conservées jusqu’à 90 jours. Si vous activez les notifications, nous stockons le jeton de l’appareil chiffré et vos réglages. Apple transmet des alertes génériques sans texte de message ni coordonnées GPS.

IA facultative

Après votre accord et à votre demande, nous envoyons les résumés d’activité sélectionnés, le sport, la qualité des données, la question et les échanges récents à DeepSeek, ou à Cloudflare Workers AI si le service principal est indisponible. Les traces GPS brutes, lieux, photos, notes personnelles et données Santé ne sont pas joints automatiquement. Tout ce que vous saisissez peut être transmis. Notre service d’IA ne conserve pas le texte des conversations ; les rapports peuvent rester sur l’appareil et les données d’usage et de sécurité servent aux contrôles et aux limites. Les prestataires appliquent leurs politiques. Le menu IA permet de retirer son accord et d’effacer les rapports locaux.

La traduction des messages nécessite un consentement distinct et un appui sur la traduction d’un message précis. Notre serveur transmet uniquement ce texte et la langue cible à DeepSeek, avec Cloudflare Workers AI en secours. Il ne joint pas les autres messages, identifiants de profil, surnoms, données GPS ou identifiants de connexion. Les informations déjà écrites dans le message choisi restent incluses. La traduction reste temporairement en mémoire dans l’app et n’est pas enregistrée par notre service de traduction. Les durées de conservation ci-dessus continuent de s’appliquer au message original. Ces fournisseurs appliquent leurs propres politiques de traitement. Refuser la traduction n’empêche ni de lire ni d’envoyer des messages. Vous pouvez retirer votre consentement à la traduction dans le menu du chat : cela efface les traductions en mémoire dans l’app, sans supprimer les messages originaux.

En cas de repli, les deux prestataires peuvent recevoir la même requête. SnowMan reste responsable des données personnelles qu’il communique et exige des prestataires les recevant pour son compte une protection au moins équivalente à celle décrite ici.

Achats et assistance

Apple gère le paiement. Pour vérifier et restaurer VIP PRO, nous traitons les transactions signées par Apple, un identifiant App Store pseudonyme, les droits, le solde des pass, leurs activations et les récompenses. Nous ne recevons ni carte bancaire ni mot de passe Apple. Un retour contient l’identifiant d’assistance, le texte, la catégorie, les versions de l’app et du système et la langue ; un signalement de carte peut contenir la station publique et la version du catalogue. Un courriel nous communique votre adresse et votre correspondance. Ces données servent à l’assistance, aux récompenses, à la prévention des fraudes et au suivi des achats. Les retours et le registre des achats n’ont pas de délai d’effacement automatique fixe.

Vos choix et la suppression

Vous pouvez modifier les autorisations iOS, arrêter le partage, retirer une trace partagée et supprimer une journée locale. Dans Réglages → Confidentialité et données, vous pouvez supprimer le compte social invité et ses données associées. Les groupes dont vous êtes propriétaire prennent fin. Une preuve de révocation empêche la réutilisation des anciens accès ; les preuves de signalement peuvent subsister jusqu’à leur échéance. La suppression sociale ne supprime pas les enregistrements personnels, les données de facturation ou d’assistance, ni l’abonnement Apple, à gérer auprès d’Apple. Les modifications du partage nécessitent une connexion. Les copies des destinataires échappent à notre contrôle ; les sauvegardes à accès restreint peuvent persister jusqu’à leur remplacement.

Site et motifs des traitements

Le site, les pages d’assistance et les documents juridiques sont accessibles au public sans connexion ni code d’accès. Le site peut enregistrer votre préférence de langue dans ce navigateur et ne définit aucun cookie de session de connexion au site. Les prestataires réseau et d’hébergement traitent des métadonnées pour l’accès et la sécurité. Nous traitons les données pour fournir les services et achats demandés, sur consentement pour le partage facultatif, les autorisations et l’IA, pour protéger les utilisateurs et prévenir les fraudes et pour remplir nos obligations légales éventuelles.

Transferts, droits et contact

Nos prestataires d’hébergement, de réseau et de traitement peuvent intervenir hors de votre pays. Selon la loi applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité ou la limitation des données, vous opposer au traitement, retirer votre accord pour les usages facultatifs ou contacter votre autorité de protection des données. Nous pouvons vérifier votre identité et conserver les pièces nécessaires aux obligations légales ou aux litiges. Pour toute question sur les données ou les garanties : support@getsnowman.app. Indiquez l’identifiant d’assistance seulement si utile ; n’envoyez jamais vos identifiants Apple. Les modifications importantes sont datées et un nouvel accord sera demandé si nécessaire.